Al-Hodeida- The English Language Department (Translation Program) at the University of Science and Technology — Hodeida Branch organized an event on Tuesday, September 30, 2025, to celebrate International Translation Day, which falls on September 30th of each year.
At the opening of the event, Branch Director Dr. Mohammed Al-Laimah welcomed the attendees, including heads of academic departments, faculty members, and students, and commended the Translation Department for organizing this commemoration. He also praised the significance of the occasion, noting that we are an integral part of this global community.
During the event, outstanding audiovisual translation works produced by third-level students were showcased as part of the “Electronic Tools in Translation” course. Additionally, several segments were featured, most notably a presentation by third-level translation student Diaa Al-Din Nashir, who highlighted the roles of prominent Arab translators whose contributions have enriched translation regionally and internationally, such as Mr. Mounir Baalbaki, Prof. Dr. Mohammed Enani (may God have mercy on him), Prof. Dr. Hassan Ghazala, and Prof. Dr. Abdulwahab Al-Maqaleh, among others.
Furthermore, fourth-level translation student Aya Abbas delivered a presentation analyzing errors found on certain university signage as an initiative toward correction and improvement.
In his speech, Head of the Translation Department Prof. Dr. Ibrahim Jibril emphasized the translator’s role as a bridge between cultures and a transmitter of sciences, knowledge, and literature. He also discussed the role of technology, explaining how to leverage computer-assisted translation tools to keep pace with rapid advancements in the field.
Under the supervision of Ms. Naama Al-Haj, the department’s activities officer, students Mona Al-Hajri and Raghad Al-Ariqi designed a presentation showcasing the department’s activities over the past three years, alongside a review of the ten graduation cohorts produced by the Translation Department since its establishment in the 2012–2013 academic year.
The event was attended by heads of academic departments, translation students, university students, and a wide audience of professional translators and translation enthusiasts.

العربية