محمد علي حسن محمد حشيبري
عضو هيئة تدريس لغوي متخصص في علم اللغويات
برنامج الترجمة | جامعة العلوم والتكنولوجيا – فرع الحديدة
•
البريد الإلكتروني: mohaliha771144@gmail.com
•
العنوان: اليمن، الحديدة – شارع جمال
الملخص المهني
أكاديمي ومدرس لغة إنجليزية متميز، حاصل على درجة الماجستير في اللغويات بالمرتبة الأولى وبتقدير ممتاز (94.35%). يتمتع بخبرة تزيد عن 14 عاماً في التدريب والتعليم الأكاديمي، منها 8 سنوات كعضو هيئة تدريس متفرغ ببرنامج الترجمة بجامعة العلوم والتكنولوجيا، مع كفاءة مشهودة في تدريس الإنجليزية للأغراض الخاصة (ESP) لمختلف التخصصات الطبية، التقنية والإدارية.
الخبرات التدريسية والأكاديمية
عضو هيئة تدريس متفرغ — قسم اللغة الإنجليزية (برنامج الترجمة)
2018 — 2026م
جامعة العلوم والتكنولوجيا – فرع الحديدة
تدريس اللغة الإنجليزية بكليات وأقسام جامعة العلوم والتكنولوجيا (فرع الحديدة):
- قسم الإدارة والتسويق (2012 — 2020م)
- قسم المحاسبة (2012 — 2020م)
- قسم الصيدلة (2014 — 2019م)
- قسم المختبرات الطبية (2014 — 2019م)
- قسم تقنية المعلومات (IT) (2015 — 2019م)
- قسم الهندسة المعمارية (2016 — 2019م)
تدريس اللغة الإنجليزية في الكلية التطبيقية للعلوم والتكنولوجيا (الحديدة):
- أقسام: مساعد طبيب، القبالة، وطب الأسنان (2014 — 2018م)
- قسم الجرافيكس والتصميم (2015 — 2018م)
- قسم طب الطوارئ والأسعاف (2017 — 2018م)
الخبرات التدريسية الأخرى والمبادرات المجتمعية:
- مركز الاستشارات والتنمية (جامعة العلوم والتكنولوجيا): تدريس بنظام المواد والشرائح الدراسية (2012 — 2022م)
- مركز وكلية الشفاء الطبية (الحديدة): تدريس مصطلحات اللغة الإنجليزية (2016م)
- المعهد البريطاني (الحديدة): مدرس لغة إنجليزية (2012م)
- مدارس النورس الأهلية (المنصورة – عدن): معلم لغة إنجليزية (2006م)
- مبادرات تطوعية إنسانية: تدريس اللغة الإنجليزية في مدرستي (قتيبة بن مسلم) و(7 يوليو) بالزيدية (2011م)
المؤهلات العلمية
ماجستير في اللغة الإنجليزية (تخصص لغويات)
2022م
كلية التربية – جامعة الحديدة — المرتبة الأولى بتقدير ممتاز ومعدل تراكمي (94.35)
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية
2005م
كلية التربية – جامعة الحديدة
الشهادة الثانوية العامة (القسم الأدبي)
1999م
معهد قتيبة بن مسلم الباهلي – الحديدة
الدورات التدريبية والمشاركات والمؤتمرات
- فعاليات يوم الترجمة العالمي — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2025م)
- التسجيل في المنصات البحثية العلمية العالمية — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2025م)
- مؤتمر الترجمة الدولي IATIS — جامعة العلوم والتكنولوجيا بالحديدة (2024om)
- دورة تقييم مخرجات التعلم الأكاديمية — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2024م)
- مواصفات الورقة الامتحانية المبنية على مخرجات التعلم (2023م)
- إعداد توصيفات البرامج والمقررات الدراسية — جامعة العلوم والتكنولوجيا بصنعاء (2022م)
- التحليل الإحصائي الحيوي SPSS — جامعة العلوم والتكنولوجيا وصندوق تنمية المهارات (2022م)
- دورة أخلاقيات العمل والمهنة في القطاع الجامعي — صندوق تنمية المهارات (2022م)
- دورة الطاقة الإيجابية وبيئة العمل — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2022م)
- المهارات الشخصية المرنة وتطوير الذات — صندوق تنمية المهارات (2020م)
- الولاء المؤسسي وبناء ثقافة العمل — مركز الاستشارات والتنمية بالحديدة (2019م)
- كتابة الورقة العلمية والأبحاث — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2019م)
- دورة تعليم الإنجليزية باستخدام المنهج التواصلي الحديث (2017م)
- دورة تدريب المدربين المعتمدة (TOT) — جامعة العلوم والتكنولوجيا (2017م)
المهارات والكفاءات الشخصية
- ترجمة كافة المستندات، الوثائق، والكتب الأكاديمية بدقة.
- كتابة التقارير الإدارية والمراسلات التجارية باللغتين.
- إجادة تامة لتطبيقات الحاسوب والمنصات التعليمية الرقمية.
- القدرة العالية على تحمل ضغوط أعباء العمل الأكاديمي المتنوع.
- مهارات ممتازة في التواصل البنّاء وبناء العلاقات المهنية.
- العمل بفعالية عالية بروح الفريق والمنظومة الواحدة.
- كتابة الشعر والأدب باللغتين العربية والإنجليزية.
البيانات الشخصية
| مكان وتاريخ الميلاد: | الحديدة – 1981م | الجنسية: | يمني |
| الحالة الاجتماعية: | متزوج | اللغات: | العربية (الأم) | الإنجليزية (طلاقة كاملة) |
المراجع والمعرّفون الأكاديميون
أ.د. إبراهيم جبريل
رئيس قسم الترجمة — جامعة العلوم والتكنولوجيا بالحديدة
الهاتف: 775895318 (967+)
البريد الإكتروني: ibjib80@gmail.com
د. نعمة الحاج
عضو هيئة تدريس، قسم الترجمة — جامعة العلوم والتكنولوجيا بالحديدة
الهاتف: 777201431 (967+)
البريد الإلكتروني: N3malhaj@gmail.com