تزامناً مع اليوم العالمي للترجمة، أقامت طالبات المستويين الثالث والرابع ترجمة معرضاً لأعمالهن في أخطاء ترجمة لافتات المحلات وقوائم المطاعم بالإضافة إلى دليل المستخدم لمنتجات مختارة ونشرة المعلومات الداخلية الخاصة ببعض الأدوية والتي تخلو جميعها من الترجمة العربية، وقد افتتح المعرض الأستاذ الدكتور علي صالح الورد، رئيس القسم، والدكتورة إيمان عبد الغني الشرجبي المشرفة على المعرض، وقد استمع الحضور لعروض الطالبات التي تناولت الأخطاء وتصحيحها والاستراتيجيات المتبعة لإنجاز الترجمات، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهنها وكيف تغلبن عليها، ويأتي هذا النشاط ضمن مقرري الترجمة التقنية والترجمة التجارية لربط الجانب النظري بالعملي.
Views: 2