English 
صنعاء – في إطار سعيه المستمر إلى تعزيز جودة التعليم الجامعي وربط المعارف النظرية بالتطبيق العملي، نظم قسم اللغة الإنجليزية بجامعة العلوم والتكنولوجيا، اليوم الأربعاء الموافق 2 سبتمبر 2026م، معرضاً أكاديمياً متخصصاً لعرض مجموعة من اللوحات الإعلانية المبتكرة التي أعدتها طالبات المستوى الرابع – ترجمة.
افتتاح المعرض الدكتور علي صالح الورد، رئيس قسم اللغة الإنجليزية، بحضور عدد من أعضاء الكادر التدريسي والأكاديمي بالقسم.
وقد أشاد الحاضرون بالمستوى المتقدم للأعمال والأنشطة المعروضة، مثمنين دقة الطرح وبلاغة الصياغة، إلى جانب اللمسات الإبداعية والتصاميم الفنية التي برزت بوضوح في أعمال الطالبات.
كما عكست اللوحات قدرة الطالبات على اختيار أفكار إعلانية مبتكرة تتواءم مع متطلبات السوق الحديثة، والعمل على بلورتها وتصميمها بصرياً، وكتابة نصوصها الإعلانية وترجمتها بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية.
يأتي تنظيم هذا المعرض بوصفه تطبيقاً عملياً واستيفاءً لمتطلبات مقرر «الترجمة التجارية»، بإشراف مباشر من أستاذة المقرر الدكتورة إيمان الشرجبي، حيث يهدف المقرر إلى توظيف المهارات اللغوية والترجمية في سياقات عملية تحاكي بيئة العمل الفعلية.
ويحرص القسم، من خلال هذه الفعاليات التطبيقية، على صقل المهارات اللغوية والترجمية لدى الطالبات، وتنمية قدراتهن في التعامل مع النصوص التسويقية والتجارية، وإكسابهن الخبرات العملية اللازمة لتعزيز جاهزيتهن للمنافسة في سوق العمل مستقبلاً.
ويؤكد القسم على أهمية مواصلة تنظيم مثل هذه الأنشطة التطبيقية، لما لها من دور فاعل في تنمية شخصية الطالب الأكاديمية، وتعزيز مهاراته الإبداعية والمهنية، والإسهام في الارتقاء بمخرجات العملية التعليمية.
