حضر مدير فرع جامعة العلوم والتكنولوجيا بتعز الأستاذ الدكتور معاذ عبدالسلام الجلسة الأولى للمناقشة العلنية لأبحاث التخرج بقسم الترجمة بالفرع للعام الجامعي 1444هـ، التي انطلقت اليوم السبت 3-9-1444ه الموافق 25-3-2023م.
وفي بداية جلسة المناقشة هنأ مدير الفرع رئاسة وطلبة القسم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، و على قرب استكمالهم لمتطلبات التخرج لنيل درجة البكالوريوس في الترجمة، مشيداً بأداء القسم ومؤكداً أهمية المناقشات العلنية التي تمنح الطلبة التدريب المباشر لتمكين الخريجين من التخصص وتحضيرهم للانتقال إلى سوق العمل في هذا التخصص العلمي الهام.
و كانت لجنة المناقشة برئاسة رئيس القسم الدكتور عبدالرحمن العماد وعضوية كلاً من الدكتور محمد الخليدي مشرفاً على الأبحاث، والدكتورة منى عبد الخالق مناقشاً خارجياً، والتي شرعت بمناقشة أول مجموعة من الأبحاث، أبرزها بحث كان بعنوان ” Semantic Issues in Translating Specific Quranic Verses from “Arabic into English
وبحث بعنوان “Machine Translation Errors and the Need for Human Intervention: Google Translate as a Case in Point” ، وكذلك بحث بعنوان “Arabic-English Translation Errors Analysis Across Various Genres: Realities and Suggestions”، وغيرها من الابحاث المتميزة، والتي اثبتت المستوى المتقدم الذي يمتاز به طلبة القسم.